Currently the Kaleibloscope is using Weblogs.com data. The only thing to do to get listed in the Kaleibloscope directory is to ping weblogs.com. In the future, (may be) a register form will also be available.
Note that the system is not running all day long and your blog might not be listed even though you ping weblogs.com (weblogs.com may also be down).